Du 27 juillet au 28 août, 2021 

            L’histoire de l’eau est l’histoire de la vie sur notre planète. Dans notre époque moderne, l’eau a été considérée comme une ressource naturelle acquise et destinée à une utilisation industrielle peu réglementée. Notre civilisation s’est également éloignée du rythme de la nature et a dû faire face aux conséquences de changements climatiques de plus en plus graves. Nous vous invitons à une exposition de cinq semaines ; « L’eau, une histoire » par Charlotte Qin, une artiste canadienne d’origine chinoise, diplômée en physique et en design d’innovation et installée à Genève depuis 2019. Cette exposition offre un espace bienveillant pour méditer et nous reconnecter avec l’eau dans nos corps et l’essence bleue de la planète.

From July 27th to August 28th, 2021

            Tale of water is the story of life on the planet. In modern times today, water has been taken for granted as a natural resource for unregulated industrial use. We, as a civilisation, have also drifted out of the rhythm of nature, facing the increasingly severe impact of climate change. We invite you to the five-week exhibition, ‘Tale of Water’, by Charlotte Qin, a Chinese-Canadian artist with degrees in physics and innovation design before moving to Geneva, Switzerland in 2019. This exhibition will be offering a safe space for us to meditate and reconnect with the water of our bodies and the blue essence of the planet.